1
00:00:25,150 --> 00:00:28,290
Tak, rozpocznij załadunek do kontenera już teraz

2
00:00:28,290 --> 00:00:30,550
Tak, na pewno stanie się to jutro...

3
00:00:53,410 --> 00:00:55,380
Co robisz w tym czasie?

4
00:01:00,320 --> 00:01:01,150
Naprawdę

5
00:01:06,390 --> 00:01:07,790
jak się masz?

6
00:01:09,190 --> 00:01:10,590
Do widzenia

7
00:01:23,440 --> 00:01:27,370
Dlaczego miałbyś zrobić wszystko, co w twojej mocy, żeby podnieść tak kłopotliwą broń?

8
00:01:27,950 --> 00:01:29,980
Zamknij się, idioto.

9
00:01:29,980 --> 00:01:31,950
Ona i tak nie rozumie, o czym mówimy.

10
00:01:33,220 --> 00:01:34,040
Witam, majorze

11
00:01:34,040 --> 00:01:35,550
Rosjanka

12
00:01:35,550 --> 00:01:39,020
Naprawdę, pod warunkiem, że jesteś Amerykaninem
Czy nie ma znaczenia, kto to jest?

13
00:01:39,020 --> 00:01:39,890
Idiota

14
00:01:53,210 --> 00:01:56,180
Nie spodziewałem się, że będziesz z sił specjalnych.
Naprawdę nie mogę oprzeć się pieniądzom.

15
00:01:56,580 --> 00:01:59,410
Ile musisz zapłacić, żeby mnie wypuścić?

16
00:01:59,410 --> 00:02:00,840
Wciąż nie dajesz mi wystarczająco dużo

17
00:02:03,880 --> 00:02:05,680
jest co

18
00:02:05,680 --> 00:02:07,550
Tak, pani Ratinoff

19
00:02:10,490 --> 00:02:13,050
Wygląda na to, że szef chce cię poprosić o zrobienie czegoś innego.

20
00:02:15,060 --> 00:02:17,290
Oczywiście, że ci zapłacę

21
00:02:20,170 --> 00:02:21,390
Zabić kogoś?

22
00:04:00,670 --> 00:04:03,270
Cześć, tu Gunsmith Cats

23
00:04:03,270 --> 00:04:05,400
Nikogo nie ma teraz w sklepie

24
00:04:05,400 --> 00:04:08,100
Jeśli coś się stanie, zostaw wiadomość

25
00:04:13,810 --> 00:04:16,280
O czym myślisz?

26
00:04:16,280 --> 00:04:19,510
Naprawdę poprosiłeś kogoś, kto cię aresztował, aby przyszedł do takiego miejsca?

27
00:04:20,420 --> 00:04:23,860
To nie jest odpowiednie miejsce na zemstę, wiesz?

28
00:04:23,860 --> 00:04:25,760
Ta praca się skończyła

29
00:04:25,760 --> 00:04:27,490
Właściwie zablokował ludzi z ATF.

30
00:04:27,490 --> 00:04:29,760
co chcesz zrobić

31
00:04:29,760 --> 00:04:31,290
przepraszam

32
00:04:32,030 --> 00:04:33,590
Hej, słuchasz?

33
00:04:38,340 --> 00:04:40,040
Ten facet znalazł mikrofon

34
00:04:40,040 --> 00:04:40,900
Pójdę popatrzeć

35
00:04:41,610 --> 00:04:44,440
Odwiedź Cię i pomóż mi uciec z tego miejsca

36
00:04:44,440 --> 00:04:47,180
Jak myślisz, co to jest?

37
00:04:47,180 --> 00:04:49,210
To jest bezpieczny dom ATF.
(Bezpieczna kryjówka dla personelu wywiadu)

38
00:04:49,210 --> 00:04:52,850
Waszyngtonie, jeśli tak będzie dalej, naprawdę nie ma czegoś takiego jak bezpieczne miejsce.

39
00:04:52,850 --> 00:04:54,950
Wiem o organizacji

40
00:04:54,950 --> 00:04:57,090
Jeśli tak będzie dalej, zostanie zabity.

41
00:04:57,090 --> 00:04:59,760
Dlatego ATF wysłało pięciu strażników...

42
00:04:59,760 --> 00:05:02,590
Nie mogę ufać temu ATF.

43
00:05:03,860 --> 00:05:07,000
Waszyngtonie, już czas
Otwórz szybko drzwi

44
00:05:07,000 --> 00:05:08,450
Przynieś mi zapasowy klucz

45
00:05:08,450 --> 00:05:09,320
Och

46
00:05:09,670 --> 00:05:11,440
Waszyngtonie, otwórz szybko drzwi.

47
00:05:11,440 --> 00:05:12,640
Waszyngton

48
00:05:12,640 --> 00:05:13,870
Jasne

49
00:05:13,870 --> 00:05:15,330
W takim razie przynajmniej kup ten zegarek...

50
00:05:15,630 --> 00:05:16,580
Rolexa

51
00:05:17,140 --> 00:05:19,610
Czy możesz mi pomóc zanieść ten zegarek mojej córce?

52
00:05:20,250 --> 00:05:21,950
Adres jest tutaj

53
00:05:21,950 --> 00:05:24,650
Zaczekaj... poczekaj chwilę. Dlaczego chcesz, żebym poszedł?

54
00:05:24,650 --> 00:05:29,250
Jako ojciec tylko to mogę zrobić

55
00:05:30,620 --> 00:05:32,660
Co... co robisz? Rozmowa się jeszcze nie skończyła…

56
00:05:32,660 --> 00:05:34,160
Nie, to koniec

57
00:05:34,160 --> 00:05:35,460
Jak to się stało...

58
00:05:35,460 --> 00:05:37,130
Przepraszam

59
00:05:37,130 --> 00:05:37,920
Lali...

60
00:05:41,830 --> 00:05:43,770
Mówię prawdę

61
00:05:45,200 --> 00:05:47,110
Wkrótce się dowiesz

62
00:05:46,710 --> 00:05:50,470
Ale do tego czasu może mnie już nie być na tym świecie

63
00:05:59,580 --> 00:06:03,050
Podjęcie tak dużego ryzyka to jedyny rezultat

64
00:06:03,620 --> 00:06:05,520
Zawsze jest mi dość smutno

65
00:06:05,520 --> 00:06:08,330
To prawda, Mei jest naprawdę miłą osobą.

66
00:06:08,330 --> 00:06:09,360
Co?

67
00:06:09,360 --> 00:06:12,760
Jak śmiecie przyjąć tę pracę, za którą zarabiasz mniej niż pół centa?

68
00:06:12,760 --> 00:06:15,630
A skoro już o tym mowa, Lali, wiedziałaś o tym, ale nic nie powiedziałaś.

69
00:06:15,900 --> 00:06:17,400
To jest...

70
00:06:17,970 --> 00:06:19,000
Swoją drogą, Mei

71
00:06:19,000 --> 00:06:21,330
Czy ostatnim razem dobrze ćwiczyłeś z formacją?

72
00:06:21,510 --> 00:06:23,880
Co?
Tak, ćwiczę

73
00:06:23,880 --> 00:06:26,000
Ale ćwiczyłem, dopóki nie byłeś zaskoczony

74
00:06:26,580 --> 00:06:27,850
Chcesz spróbować?

75
00:06:27,850 --> 00:06:28,310
Tak

76
00:06:28,310 --> 00:06:28,910
Odpuść sobie

77
00:06:41,160 --> 00:06:43,920
Ta drań, pamiętam twoją twarz.

78
00:06:44,600 --> 00:06:45,720
Lali...

79
00:06:48,000 --> 00:06:51,370
Naprawdę sprawia nam tyle kłopotów

80
00:06:51,370 --> 00:06:52,860
Nie jest źle spędzać czas.

81
00:06:53,740 --> 00:06:55,210
Dalej jest następna wiadomość

82
00:06:56,110 --> 00:06:58,310
przed zbliżającymi się wyborami na burmistrza.

83
00:06:58,310 --> 00:07:02,620
Senator stanowy Edward Hinds
Ogłoszono dzisiaj, że przy pomocy ATF

84
00:07:02,620 --> 00:07:06,530
Całkowita eksterminacja czarnej broni i środków znieczulających

85
00:07:07,120 --> 00:07:12,070
Każdy powinien wiedzieć
Te rzeczy nie są konieczne do spokojnego życia obywateli

86
00:07:12,560 --> 00:07:16,060
Zrobiłem więc to, co było naturalne.

87
00:07:16,060 --> 00:07:17,150
gdzie jest kamera

88
00:07:18,000 --> 00:07:24,870
Wszyscy, jestem z Edwardem Heinzem
Zapewnia to George Braccu z ATF

89
00:07:25,570 --> 00:07:27,470
Powyższe ma na celu poprawę reputacji...

90
00:07:28,270 --> 00:07:31,080
Nasz szef naprawdę dba o wszystko, co może.

91
00:07:34,750 --> 00:07:37,400
Witam, czy ktoś jeszcze jest dzisiaj umówiony?

92
00:07:38,250 --> 00:07:39,980
Nie, nie słyszałem o tym

93
00:07:57,100 --> 00:07:58,300
O co chodzi, Billu...

94
00:07:59,770 --> 00:08:01,030
Przestań, bo inaczej...

95
00:08:27,370 --> 00:08:28,890
wyrzucić broń

96
00:09:17,150 --> 00:09:20,420
Czekaj, zebrałem dowody.

97
00:09:20,420 --> 00:09:22,580
Nie zabijaj mnie, wszyscy jesteśmy towarzyszami...

98
00:09:28,530 --> 00:09:30,590
Tym razem na raz było tylko pięć osób

99
00:09:31,830 --> 00:09:35,130
Pogłoski o szpiegu w środku wydają się być prawdziwe

100
00:09:35,130 --> 00:09:37,070
Hej, słyszałeś o Billu?

101
00:09:37,070 --> 00:09:37,930
co masz na myśli

102
00:09:40,540 --> 00:09:42,600
Hej, co się dzieje, Bill?

103
00:09:44,410 --> 00:09:46,080
A może to ty umieściłeś...

104
00:09:46,080 --> 00:09:48,810
Ministrze, o czym pan mówi?

105
00:09:48,810 --> 00:09:50,250
jak mógłbym to zrobić

106
00:09:50,250 --> 00:09:52,580
Nieważne ponowne poszukiwania, Bill.

107
00:09:52,580 --> 00:09:55,720
Co się dzieje? Naprawdę we mnie wątpisz?

108
00:09:55,720 --> 00:09:59,460
Czy to prawda, że ​​ktoś próbuje Cię wrobić?

109
00:09:59,460 --> 00:10:00,930
Więc powinienem...

110
00:10:00,930 --> 00:10:03,790
Bill, to nie jest pole bitwy.

111
00:10:04,060 --> 00:10:06,690
Takie natrętne zachowanie nie zasługuje na medal.

112
00:10:07,930 --> 00:10:09,130
Czy Pan rozumie?

113
00:10:11,340 --> 00:10:12,230
Tak...

114
00:10:41,870 --> 00:10:45,270
Tak, telefon przyszedł we właściwym czasie.

115
00:10:45,270 --> 00:10:49,410
Pierwsza jest taka, jak widać

116
00:10:49,410 --> 00:10:52,310
Odczytane zostały także kolejne dwa dane.

117
00:10:52,310 --> 00:10:55,540
Nigdy nie myślałam, że w Ameryce będzie kobieta z takimi umiejętnościami.

118
00:10:56,480 --> 00:10:58,480
Tak, otrzymano

119
00:10:58,480 --> 00:11:01,650
Heroinę można sprzedać w Rosji po dobrej cenie.

120
00:11:02,950 --> 00:11:06,150
Powiedziawszy to, wydaje się, że nie ma tutaj danych na temat czwartej osoby.

121
00:11:07,130 --> 00:11:08,290
Naprawdę?

122
00:11:08,290 --> 00:11:12,260
Ten mężczyzna prawdopodobnie nie spodziewał się, że jego partnerka się nim zajmie.

123
00:11:30,250 --> 00:11:32,020
Czy to naprawdę tutaj?

124
00:11:32,020 --> 00:11:34,750
Cóż, tak wynika z notatki

125
00:11:34,750 --> 00:11:36,620
Tak czy inaczej, chodźmy najpierw rozejrzeć się.

126
00:11:37,760 --> 00:11:39,890
Ile lat będzie miała jej córka?

127
00:11:39,890 --> 00:11:42,190
Około dziesięciu lat

128
00:11:42,190 --> 00:11:44,180
Pokój 6 jest tutaj

129
00:11:48,400 --> 00:11:49,630
Dobranoc...

130
00:11:52,500 --> 00:11:53,970
O co chodzi?

131
00:11:55,470 --> 00:11:56,740
Jak to się mogło stać?

132
00:11:59,740 --> 00:12:03,270
Przypadkowy adres i fałszywy zegarek Rolex?

133
00:12:03,720 --> 00:12:05,450
Co chcesz zrobić?

134
00:12:05,450 --> 00:12:07,720
Czuję, że coś musi być ukryte

135
00:12:07,720 --> 00:12:09,520
Jeśli „czujesz”, będzie to tutaj bardzo kłopotliwe.

136
00:12:09,520 --> 00:12:12,090
Mei, weź za mnie odpowiedzialność i pomyśl o rozwiązaniach.

137
00:12:12,090 --> 00:12:13,290
Jesteś dziwką, Lali.

138
00:12:13,290 --> 00:12:14,630
Swoją drogą, pierwotnie była to Lali...

139
00:12:14,960 --> 00:12:18,700
To tylko żart. Nie bądź taki zły.

140
00:12:18,700 --> 00:12:21,260
Hej Lali, daj mi szybko colę.

141
00:12:21,670 --> 00:12:22,860
Poczekaj, Lali...

142
00:12:29,410 --> 00:12:31,880
Mei, wszystko w porządku?

143
00:12:31,880 --> 00:12:33,610
Nie będę już z tobą rozmawiać

144
00:12:37,550 --> 00:12:42,590
Ej, powiedz mi co mam zrobić...
Nie ma sensu tu szukać rozwiązania.

145
00:12:42,590 --> 00:12:45,320
Zakończmy to tutaj, dobrze?

146
00:12:50,430 --> 00:12:53,130
To naprawdę ciężka praca
To ma cię pocieszyć

147
00:12:53,130 --> 00:12:55,270
Nie, to jest...

148
00:12:55,270 --> 00:12:57,660
Nie przyjmę tego bez podania dobrego powodu, Bill.

149
00:12:57,900 --> 00:13:00,670
Ostatnia praca powinna się zakończyć

150
00:13:00,670 --> 00:13:04,630
Jeśli masz czas wolny na monitorowanie
Dlaczego nie wyślesz mi szybko licencji?

151
00:13:05,080 --> 00:13:07,480
To jeszcze nie koniec, Lali.

152
00:13:07,480 --> 00:13:10,000
Proszę, potrzebuję twojej siły

153
00:13:10,380 --> 00:13:12,650
Nie ma sensu udawać poważnego i grać.

154
00:13:12,650 --> 00:13:15,520
Jeśli myślisz, że ci uwierzę, to się całkowicie mylisz.

155
00:13:17,360 --> 00:13:18,520
To jest naprawdę kłopotliwe

156
00:13:19,090 --> 00:13:21,300
Nie ma mowy, wycofaj się

157
00:13:21,300 --> 00:13:22,290
Tak

158
00:13:28,970 --> 00:13:32,200
Od tej pory zakładasz tam agencje, Berry?

159
00:13:32,200 --> 00:13:34,740
Oczywiście, że jest zainstalowany

160
00:13:34,740 --> 00:13:35,670
Naprawdę niesamowite

161
00:13:36,440 --> 00:13:37,680
Tutaj też nie ma problemu

162
00:13:37,680 --> 00:13:38,540
Zrozum

163
00:13:43,610 --> 00:13:45,100
Jak śmiecie to zrobić...

164
00:14:08,210 --> 00:14:12,270
Pytanie brzmi: co oznaczają te dwie rzeczy?

165
00:14:13,010 --> 00:14:15,380
Numer telefonu... błędny

166
00:14:15,380 --> 00:14:19,620
Konto bankowe też nie
Jaki jest tajny kod?

167
00:14:22,490 --> 00:14:26,850
Hej, czy Waszyngton zrobił coś dziwnego, kiedy został aresztowany?

168
00:14:29,690 --> 00:14:30,760
Udało się

169
00:14:30,760 --> 00:14:33,230
Tak, rytm kiwania głową jest naprawdę dokładny.

170
00:14:33,230 --> 00:14:34,790
Hej, słuchasz mnie?

171
00:14:35,830 --> 00:14:36,990
Uściskaj...przepraszam

172
00:14:37,870 --> 00:14:41,310
Ale czy naprawdę jest coś, co można wykorzystać jako wskazówkę?

173
00:14:45,940 --> 00:14:48,410
Ten facet korzysta z sieci komputerowej

174
00:14:48,410 --> 00:14:49,850
Zgadza się, to ten

175
00:14:50,820 --> 00:14:52,300
To na pewno jest miejsce, w którym znajduje się ta strona

176
00:14:52,300 --> 00:14:54,620
Innymi słowy, adres internetowy

177
00:14:54,620 --> 00:14:56,480
Hej, wygląda na to, że coś tu jest wyrzeźbione

178
00:14:57,520 --> 00:14:58,450
widzisz

179
00:14:59,120 --> 00:15:00,450
Więc ten numer to...

180
00:15:01,260 --> 00:15:02,190
Rozumiem

181
00:15:02,930 --> 00:15:05,660
To jest hasło na tej stronie

182
00:15:06,360 --> 00:15:07,390
Obejrzyj to

183
00:15:08,070 --> 00:15:12,020
Wpisz pierwszą literę swojego adresu i numeru telefonu.

184
00:15:14,510 --> 00:15:17,280
Ach, to jest to
Pojawiło się to zdjęcie

185
00:15:17,280 --> 00:15:20,770
Bingo. Następnie wprowadź liczby z zegarka.

186
00:15:23,950 --> 00:15:24,710
Udało się

187
00:15:25,280 --> 00:15:27,340
To wspaniale, Becky.

188
00:15:28,450 --> 00:15:32,150
Dobrze, że wymyślił, jak używać witryn dla dorosłych do ukrywania danych

189
00:15:32,720 --> 00:15:34,730
Ale jakie to dane?

190
00:15:34,730 --> 00:15:35,600
Poczekaj chwilę

191
00:15:35,600 --> 00:15:39,920
Porównaj dotychczasowe dane dotyczące transakcji z tym...

192
00:15:41,100 --> 00:15:44,100
Broń skonfiskowana przez ATF była sprzedawana wyłącznie prywatnie.

193
00:15:44,100 --> 00:15:46,340
Tę informację można sprzedać za dobrą cenę, Lali.

194
00:15:46,340 --> 00:15:47,610
Ale...

195
00:15:47,570 --> 00:15:49,510
To jest dowód, prawda?

196
00:15:49,510 --> 00:15:50,910
To wszystko

197
00:15:50,910 --> 00:15:53,510
Mei, wychodzę teraz. Czy to w porządku?

198
00:15:53,510 --> 00:15:54,880
Rozumienie zadania

199
00:15:55,510 --> 00:15:56,670
Taki godny zaufania

200
00:15:57,220 --> 00:16:00,310
Hej, przynajmniej poczekaj, aż to wydrukuję. Poważnie.

201
00:16:03,020 --> 00:16:06,720
Tutaj trwa drukowanie, panno Becky.

202
00:16:07,890 --> 00:16:08,790
Bill

203
00:16:09,690 --> 00:16:12,160
Co tu robisz o tej porze?

204
00:16:12,160 --> 00:16:13,830
Czy to możliwe, że nadal...

205
00:16:13,830 --> 00:16:15,970
Nie... nic takiego

206
00:16:15,970 --> 00:16:19,900
Właśnie porządkuję raport
Do tej pory zbyt leniwy i nagromadzony

207
00:16:21,140 --> 00:16:22,540
To dobrze

208
00:16:22,540 --> 00:16:26,100
Proszę, pomóż Frankowi, rozumiesz?

209
00:16:28,280 --> 00:16:29,580
Rozumiem~~~

210
00:16:46,930 --> 00:16:47,920
Czy to nie tutaj?

211
00:16:47,920 --> 00:16:50,830
Według postępów z ostatniej nocy, towar powinien zostać przeniesiony.

212
00:16:52,000 --> 00:16:53,970
Czy możemy to powtórzyć jutro...

213
00:16:53,970 --> 00:16:55,970
Oczywiście, że nie

214
00:16:55,970 --> 00:16:58,380
Przykro mi, ale jeśli mnie to nie obchodzi, powinieneś tu zostać.

215
00:16:58,380 --> 00:17:00,840
Oczywiście nie pójdę, nawet jeśli mnie poprosisz.

216
00:17:01,380 --> 00:17:02,310
To wszystko

217
00:17:09,090 --> 00:17:12,960
Dla przestarzałego klubu jachtowego
Ten sprzęt jest zbyt niebezpieczny

218
00:17:12,960 --> 00:17:15,490
Dobrze, że zostawiłem Becky w samochodzie

219
00:17:15,490 --> 00:17:17,180
Tak, Mei

220
00:17:18,800 --> 00:17:19,560
Chodź

221
00:17:37,720 --> 00:17:39,820
Wow, znalazłem, Lali.

222
00:17:39,820 --> 00:17:40,510
Tak

223
00:17:42,190 --> 00:17:43,920
To tyle dla was obojga.

224
00:17:45,220 --> 00:17:47,530
Słyszałem o tobie od szefa

225
00:17:47,530 --> 00:17:49,550
Wydaje się być całkiem miłą kobietą.

226
00:17:50,230 --> 00:17:52,750
Stojąc twarzą w tę stronę, zobaczmy twarze

227
00:17:53,330 --> 00:17:56,430
Proszę, daj mi trochę miłości, zanim zostanę zabity.

228
00:17:57,200 --> 00:17:58,400
Hej, pospiesz się

229
00:18:31,070 --> 00:18:31,930
Ten facet...

230
00:18:37,540 --> 00:18:40,080
Uff, to naprawdę niebezpieczne.

231
00:18:40,080 --> 00:18:44,310
Bill, dlaczego to znowu ty? Naprawdę?

232
00:19:01,300 --> 00:19:03,270
dlaczego tu jesteś

233
00:19:03,870 --> 00:19:05,670
Ale jest to całkiem przydatne, prawda?

234
00:19:05,670 --> 00:19:08,440
Być może planowałeś to już dawno temu

235
00:19:08,540 --> 00:19:09,740
Hej, hej

236
00:19:09,740 --> 00:19:13,870
Poziom zaufania do ATF
Mam taki sam pogląd jak Ty

237
00:19:14,910 --> 00:19:18,210
Właściwie ukradłeś mi dane z komputera.

238
00:19:18,520 --> 00:19:19,240
Więc...

239
00:19:20,280 --> 00:19:21,010
śliwka

240
00:19:24,860 --> 00:19:25,510
śliwka

241
00:19:28,630 --> 00:19:29,890
Wsiadaj do samochodu, Lali.

242
00:19:29,890 --> 00:19:30,900
Pozwól mi prowadzić

243
00:19:30,900 --> 00:19:32,630
Lali, zabierz mnie też tam

244
00:19:32,630 --> 00:19:33,630
Lali

245
00:19:33,630 --> 00:19:34,830
Mam zamiar cię gonić

246
00:19:57,150 --> 00:19:58,490
Dowiesz się tego wkrótce, Mei

247
00:20:09,070 --> 00:20:09,730
Lali

248
00:20:10,330 --> 00:20:12,500
OK, teraz czas pochwalić się swoimi umiejętnościami.

249
00:20:16,240 --> 00:20:18,900
To jej muzyka... zaczyna się

250
00:20:33,590 --> 00:20:35,520
Zejdź mi z drogi

251
00:20:36,530 --> 00:20:37,650
Ten dzieciak...

252
00:21:21,170 --> 00:21:23,770
Nie wygłupiaj się, Lali

253
00:21:23,770 --> 00:21:25,240
Mówisz temu facetowi przed tobą

254
00:21:35,220 --> 00:21:36,620
Nie uciekaj

255
00:21:45,630 --> 00:21:47,120
Becky, widzisz?

256
00:21:47,770 --> 00:21:48,700
Poczekaj

257
00:22:12,590 --> 00:22:15,420
Ta sukinsyna nigdy ci nie wybaczy

258
00:22:21,600 --> 00:22:23,070
Becky otwórz okno samochodu

259
00:22:29,570 --> 00:22:30,470
Lali

260
00:22:32,280 --> 00:22:33,500
To jeszcze nie koniec

261
00:22:43,620 --> 00:22:44,590
Ten facet...

262
00:22:49,360 --> 00:22:50,620
Taka krzywa...

263
00:22:50,920 --> 00:22:52,470
Jak mogłem pozwolić ci uciec?

264
00:22:58,700 --> 00:23:00,690
Dzięki Tobie dużo łatwiej jest się tak doszc

265
00:23:18,190 --> 00:23:19,380
chcę cię zabić

266
00:23:21,630 --> 00:23:22,490
Brat

267
00:23:23,990 --> 00:23:24,900
pięć...

268
00:23:24,900 --> 00:23:25,800
cztery...

269
00:23:25,800 --> 00:23:26,700
Trzy...

270
00:23:26,700 --> 00:23:27,600
Dwa...

271
00:23:27,600 --> 00:23:28,430
Jeden...

272
00:23:28,430 --> 00:23:29,260
Zero...

273
00:23:37,040 --> 00:23:38,130
Nie

274
00:23:42,310 --> 00:23:43,680
Dobry odbiór

275
00:23:44,150 --> 00:23:45,840
To naprawdę taki bałagan

276
00:23:46,680 --> 00:23:47,980
Przód Lali

277
00:24:05,640 --> 00:24:07,730
Co zrobiłeś, Mei?

278
00:24:09,770 --> 00:24:11,410
Twoje ręce i stopy są naprawdę szybkie

279
00:24:11,410 --> 00:24:12,200
Lali

280
00:24:13,780 --> 00:24:15,300
Brawo Maj

281
00:24:16,810 --> 00:24:18,150
Mimo to...

282
00:24:21,120 --> 00:24:25,080
Wygląda na to, że ten incydent będzie miał dalszy ciąg

283
00:27:09,920 --> 00:27:12,010
Dzięki temu w końcu będziemy mogli ponownie otworzyć naszą działalność

284
00:27:13,090 --> 00:27:14,390
Potem pójdę za Kenem...

285
00:27:14,390 --> 00:27:18,600
Naprawdę, to nie jest czas, abyście oboje czuli się swobodnie.
Ratinow wciąż żyje

286
00:27:18,600 --> 00:27:22,170
Cóż, złe przeczucie zdaje się spełniać

287
00:27:22,170 --> 00:27:25,290
Niedobrze, Lali.
Wydaje się, że sprawa ta nie jest taka prosta

288
00:27:26,270 --> 00:27:29,110
Następnym razem Gunsmith Cats Rozdział 3

289
00:27:29,110 --> 00:27:30,230
Wysoka prędkość krawędzi

290
00:27:31,040 --> 00:27:33,810
Róbcie, co chcecie, a o wyniku zdecydujecie oboje.


